Home > Kunming Dialects > Article

买买三!太板扎了嘛!

By : Kunming|Updated: 2009-12-23

Lesson 5 第五课

mǎi mǎi sān!tài bǎn zhá le ma!/买买三!太板扎了嘛!(哇塞,太棒了!)/ Wow! Cool!

Dialogue:

zhāng sī, nǐmen nǎ hǎ fang jià?

When will you begin your holidays?

A:张师,你们哪哈放假?(你们什么时候放寒假?)

 

hái yǒu yī ge xīng qī jiù fàng le!

After a week.

B:还有一个星期就放了!

 

mǎi mǎi sān! tài bǎn zhá le ma !

Wow! Cool!

B:买买三!太板扎了嘛!(哇塞,太棒了!)

 

shì shuō

I think so.

A:是说。(我也觉得是)

 

Words:

买买三mǎi mǎi sān: modal particle

板扎 bǎn zhá, good or cool.

(Editor: Ada Zhang)